Ep. 01 | Rady od Študenta pre Študenta: Ako si zlepšiť slovnú zásobu v cudzom jazyku?
Switch language to read in english, my friend.
Ep. 01 | Rady od študenta pre študenta
Zdravím všetkých milovníkov dobrých rád! Rozhodla som sa pre vás vytvoriť novú sériu článkov s názvom STS (Student to Student) alebo po slovensky Študentka Študentom. V každej časti sa s vami podelím o pár rád a trikov, ako uspieť pri učení. V tejto časti sa budem venovať problematike slovnej zásoby v cudzom jazyku. Tak hor sa do toho!
AKO SI ZLEPŠIŤ SLOVNÚ ZÁSOBU V CUDZOM JAZYKU (7 TIPOV)
1. HĽADAJ SYNONYMÁ. Jednou z mnohých ciest za úspešným rozšírením si slovnej zásoby v cudzom jazyku je určite vyhľadávanie synoným k slovám, ktoré už poznáš. Ako na to? Dajme si na príklad slovo Beautiful v anglickom jazyku. Mám pre teba milé prekvapenie. Môžeš ho povedať viac krát. Iným spôsobom. Splendid, dazzling, exquisite a podobne. Niektoré slová majú viac ako desať rôznych synoným. Takže vieš povedať tú istú vec desiatimy rôznymi spôsobmi. Nie je to úžasné? Diverzita v rôznych jazykoch je nádherná. Možnosť povedať a vyjadriť svoje myšlienky pestrou slovnou zásobou je obdivuhodné a očarujúce. Túto radu je možné využiť aj v slovenčine, napríklad pri písaní slohov a umeleckých textov alebo ak sa budeš niekoho snažiť zbaliť, nemusíš ho volať na radne, ale na kolokvium! Aby sme to, ale neukončili zmätením, tak ti ešte dám pár tipov, kde hľadať synonymá. Zameriavame sa predsa len na cudzí jazyk, a ja ti najlepšie viem pomôcť s angličtinou. Aby si už nikdy nemusel/a čítať slovenskú verziu mojich článkov, zlepšuj si svoje poznanie o synonymách na tejto stránke (http://www.thesaurus.com).
2. ZAPAMÄTAJ SI NOVÉ SLOVÁ POMOCOU OBRÁZKOV. Už sa ti niekedy stalo, že si počas textu narazil/a na nejaké slovo, o ktorom si v živote nikdy nepočul/a, nevedel/ a si si ho zapamätať alebo ho vlastne vôbec prečítať? Tak tomu je už koniec! V takomto prípade vždy siahni po google obrázkoch. Napíš chcené slovo do vyhľadávača, zvoľ obrázky a hneď vieš, o čo sa jedná. Je to viacej zábavný spôsob, ako sa učiť nové slová a ak máš vizuálnu pamäť, tak si s týmto tipom vyhral/a!
3. JEDNO SLOVO SA ROVNÁ JEDEN DEŇ. Na realizáciu tohto tipu sa ti oplatí založiť si špeciálny notes. Každé ráno (v autobuse, vo vlaku, v aute, samozrejme, ak nie si šofér, alebo v električke, jednoducho v hocijakom dopravnom prostriedku, ktorý používaš na cestu do školy) si nájdi jedno nové slovo a jedno jeho synonymum a zapíš si ho. Potom si vyhľadaj význam týchto dvoch nových slov a taktiež zapíš. Význam môžeš nájsť, buď podľa tipu číslo dva, alebo v obyčajnom slovníku. Najdôležitejšou časťou je, na toto slovo myslieť a opakovať si ho v hlave, napríklad počas obedu, alebo počas cesty späť domov. A teraz si dáme trošku matematiky. Na konci roka by si mal/a vedieť 365 nových slov. Ale plus ku každému slovu budeš ešte vedieť jedno synonymum! Takže to znamená, že na konci roka budeš vedieť 730 nových slov. Samozrejme, že treba počítať aj so stratami, takže približne 450 nových slov v cudzom jazyku na konci roka nie je až taký zlý výsledok, nie?
4. POČÚVAJ PESNIČKY. Tento tip sa bude páčiť asi každému. Možno sa to nezdá, ale počúvanie pesničiek v jazyku, ktorý sa učíš nie je až také kontraproduktívne ako ti možno hovorí svedomie. Ak si veľmi aktívnym človekom, veľmi skvelým spôsobom, ako vyťažiť z pesničky čo najviac by bolo, ak by si sledoval/a lyrics video na youtube s danou piesňou. Ak nejaké slovo nevieš, zapíš si ho do notesu a máš nové denné slovíčko. Môžeš si ho zapamätať pomocou tipu dva. Tento spôsob považujem za ten najzábavnejší a najlepší, ako sa naučiť novú slovnú zásobu.
5. ČÍTAJ. Je to presne také jednoduché ako to aj znie. Ak si už na vyššej úrovni v jazyku, ktorý sa učíš, tento tip je pre teba. Určite sa ti neoplatí vykašľať sa na čítanie kníh. Ak nájdeš knihu na hocijakú tému, ktorá ťa zaujíma a je v jazyku, ktorý sa učíš, tak je to dostačujúci podnet na to, aby si začal/a čítať. Ale, aby som nezabudla aj na začiatočníkov, tak v dobrých kníhkupectvách určite nájdeš sekciu zahraničnej literatúry, ktorá je rozdelená na jednotlivé jazykové úrovne. Je to jednoduché. A1 je najľahšia a C2 najťažšia. Taktiež je tu možnosť čítať zahraničné články na internete. V dnešnej dobe je možné na internete nájsť takmer všetko. Keď budeš dostatočne hľadať, nájdeš. Určite túto tématiku o zlepšovaní čítania v cudzom jazyku ešte niekedy rozviniem.
6. POČÚVAJ PODCASTY. Presne tak. Dnešný boom s podcastami sa rozbehol v plnom prúde. A napomáhajú dokonca aj k štúdiu. Tento tip je možné zaradiť do viacerých kategórií. Ak aktívne počúvaš jazyk, ktorý sa učíš, zlepšuješ si jeho porozumenie, produkciu ale taktiež aj cítenie pre gramatiku a slovnú zásobu. Existuje obrovské množstvo podcastov. Či už na tematiku ekonomiky, cestovania, životného štýlu, módy, humoru. Najväčšou výhodou celého podcastu je, že počúvaš native speakrov. Ľudí, ktorým je daný jazyk prirodzený a používajú ho denne.
7. SLEDUJ SERIÁLY A ZAHRANIČNÉ TELEVÍZIE. Asi najprijateľnejší a najkrajší tip zo všetkých. Nechala som si ho na koniec. Aby som ti urobila radosť. Áno, teraz už konečne môžeš povedať, že ak celý deň sedíš za seriálmi, tak sa vzdelávaš. Presne tak. Ak pozeráš seriál bez dabingu, väčšinou herci hovoria svojim prirodzeným jazykom. Je to niečo podobné ako počúvanie podcastov, ale s vizuálnym podnetom. Samozrejme, že napriek všetkým výhodám, niekedy môže byť porozumienie postavám v tvojom obľúbenom seriále veľmi ťažko rozumieť. Odporúčam si nájsť takú verziu, kde sú titulky v tom jazyku, ktorý sa učíš. Ako náhle nebudeš rozumieť nejakému slovu, stopni video a zopakuj tip číslo dva. Ten môže významne pomôcť.
Musím ti teraz oznámiť, že dnešná epizóda STS (Student to Student) skončila. Dúfam, že si dostatočne namotivovaný na zlepšovanie si svojej slovnej zásoby. Ak by si nejakému tipu nerozumel/a, alebo sa chcel/a s ostatnými čitateľmi podeliť o vlastné skúsenosti, neváhaj pridať komentár. Rada odpoviem. Samozrejme, ak máš nejakú špeciálnu požiadavku na ďalšiu tému do STS, uvítam ju v komentári.
Ďakujem za prečítanie a vidíme sa v ďalšej časti!
Naty