“Zostań, jeśli kochasz” – światowy bestseller

Książka “Zostań, jeśli kochasz” została wydana w języku polskim 10.09.2014, lecz w moje ręce trafiła dopiero półtora roku później. Została ona przetłumaczona na ponad trzydzieści języków, a na jej podstawie powstał dramat o tym samym tytule (z Chloe Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych) – który doprowadza do łez najbardziej nieczułą osobę. Autorem książki jest Gayle Forman-amerykańska pisarka i dziennikarka.

Gdy zaczęłam czytać “Zostań, jeśli kochasz” miałam wrażenie, że będzie to sielankowa opowieść o dziewczynie, która przeżyje wypadek, ale jednak wszystko zakończy się, jak zwykle – happy endem. Rozczarowałam się, ale myślę, że w pozytywnym tego słowa znaczeniu. Akcja w książce z każdą kartką nabiera tempa a w Tobie – czytelniku, narasta chęć czytania kolejnej i kolejnej strony.

W ogromnym skrócie: Mia straciła wszystko. W wypadku samochodowym zginęła jej najbliższa rodzina. Ocalała tylko ona a może nawet i nie – ponieważ Mia została zawieszona pomiędzy życiem i śmiercią. Opuściła swoje ciało, ale nie odeszła na dobre. Jest w stanie zawieszenia i może wybrać czy chce zostać na ziemi i żyć jako sierota, u boku ukochanego chłopaka czy odejść wraz ze swoją rodziną. Historia, z którą każdy czytelnik może się utożsamić. Dzięki licznym retrospekcjom dowiemy się jak toczyło się życie głównej bohaterki – aż do okropnego zdarzenia. Najbardziej autorka zaskoczyła mnie swoimi złotymi myślami, które wplecione były między wersami oto dwie z nich: “Co ci mam powiedzieć? Miłość to dziwka” czy “Czasem człowiek dokonuje w życiu wyboru, a czasem to wybór stwarza człowieka”.

Może nie jest to dzieło nadzwyczajne i niespotykane. Jest ono jednak niebanalne, poruszające, rzadkie, urozmaicone i takich epitetów można by używać bez końca. Potęga miłości, trudne życiowe wybory – każdy z nas musi ich dokonać. Ja, Ty, Twój kolega z pracy czy szkoły. Uważam, że warto przejść się na spacer do księgarni, zabrać właśnie tą pozycję z półki i poświęcić dwie a może trzy godziny. Gwarantuję, że powieść zapadnie w pamięć. A dla miłośników autorka napisała drugą część, która dostępna jest już w księgarniach “Wróć, jeśli pamiętasz“. Ja kończąc tę recenzję, wybiorę się do księgarni. A Ty?