Boyband muzikál rozhovor
ENGLISH VERSION BELOW
BOYBAND MUZIKÁL
Boyband – hraný v divadle Nová Scéna – je populárny muzikál o zrode chlapčenskej skupiny, plnej dramatických a silných emócií, známych hitov od tých najznámejších boybandov sveta – Backstreet Boys, Take That a Westlife v prepracovaných slovenských verziách. Plnej úžasných choreografií, efektov, vtipov a prekvapení. O pohľade do zákulisia showbiznisu so všetkým, čo k tomu patrí! Nikto neodíde bez toho, aby sa nezamiloval. Nikto neodíde bez toho, aby si nezaspieval. Nie je to zážitok na pár hodín, na deň. Je to zážitok, ktorý vás ovládne na dlhú dobu a prídete znova a znova.
Nie je to iba divadelný muzikál. Je to legenda zvaná Boyband!
Zdroj – www.nova-scena.sk
Autor: Peter Quilter
Režisér : Svetozár Sprušanský
Premiéra: 10.4.2010
Herecké obsadenie:
Pavol Plevčík
Peter Makranský
Martin Kaprálik
Martin Madej
Thomas Puskailer
Janka Lieskovská
Mirka Drínová
Karin Olasová
Marcel Ochránek
Ján Gallovič
Tanečníci:
Ladylicious
The Pastels
Review
Tento muzikál som prvýkrát videla 25.9.2014 a ihneď som sa zamilovala. Odvtedy som muzikál videla päťkrát a určite nie naposledy. Boyband ma presvedčil, že divadlo je lepšie ako televízia, čo si v dnešnom 21. storočí ľudia v mojom veku bežne nemyslia.
V divadle cítiť prúdiť všetky emócie z javiska do hľadiska a aj naopak – z hľadiska na javisko.
Toto predstavenie je plné vtipných chvíľ, pri ktorých sa každý divák zasmeje. Okrem krásnych speváckych a divadelných čísel, krásnych tiel týchto mužov sa vždy teším na úžasnú energiu, ktorá vládne v celej sále divadla a vždy si dokážem oddýchnuť. Zmenilo mi to život a celkový pohľad naň, pretože som si viac začala vážiť krásne chvíle, ktoré zažívam a patrí medzi ne aj Boyband.
Za týmto predstavením vidno venovaný čas, náročné skúšky, náročné dni, týždne, mesiace plné práce a driny, no vidím na hercoch radosť z hrania Boybandu aj po šiestich rokoch.
Fanúšikovia ich milujú a oni milujú svojich fanúšikov. Po celý čas predstavenia počuť tlieskanie, jačanie, spev fanúšikov, niektorí už poznajú všetky repliky a hovoria ich spolu s hercami.
Vždy zavládne na scéne čas improvizácie, ktorý majú všetci najradšej. Vznikajú nové zábavné situácie, interakcie s obecenstvom a prirodzený smiech hercov. Zakaždým je muzikál Boyband obrovským zážitkom a to ho robí výnimočným.
Chcela by som sa hercom poďakovať za krásnu energiu, oddych, zábavu, smiech a všetko, čo k tomu patrí aj za príležitosť robiť s nimi tento rozhovor. Ďakujem!
ROZHOVOR (30.1.2016)
AKÝ JE TO POCIT, HRAŤ BOYBAND UŽ OD ROKU 2010?
Martin Kaprálik – „No perfektný. Dúfam, že to ešte ďalších 10 rokov budeme hrať.“
Thomas Puskailer – „Ja tiež v to dúfam, je to neskutočný pocit, že tento muzikál tak dlho hráme. Už je to pre nás a pre ľudí kultový muzikál. Prídu za nami, spievajú si naše pesničky a to je také obrovské potešenie a eufória. A ešte sa mi zlepšila slovenčina.“
Martin Madej – „Ja si myslím, že už tento muzikál hrám dlhšie ako spievam Bobiho.“ (1997, https://www.youtube.com/watch?v=-rD7oiNHqWk)
Pavol Plevčík – „Mne sa to čím ďalej, tým viac páči, pretože čím som starší, tým viac si cením podporu divákov a ich úprimný potlesk.“
Peter Makranský – „Ja mám pocit, že premiéra bola predvčerom, pretože hrám zase novú postavu a stále je to niečo nové pre mňa. Stále tu spoznávam nové kroky, nových ľudí. Je to pre mňa úplne nový projekt.“
SPOMÍNATE SI NA PRVÝ DOJEM/POCIT Z BOYBANDU?
Martin Kaprálik – „Kým neboli diváci, tak sme boli takí veľmi unavení. Ja s Palkom sme vždy fučali, nadávali, že musíme chodiť skúšať na baletku a do Jumba choreografie. Dvanásť hodín denne sme skúšali a boli sme nešťastní, ale potom prišli diváci a veľmi sa nám to páčilo.“
Thomas Puskailer – „Moje pocity boli také, že som nevedel ani po slovensky rozprávať a veľmi ma podržali chlapci v tom, že mi prekladali do angličtiny, keď režisér hovoril, čo mám robiť. Takže reálne to, čo aj diváci vidia sa zo mňa stalo a už sme prešli tých 6 rokov a je to lepšie. Ale tie prvé dojmy boli veľmi vrúcne, veľmi príjemné a otvorené k ľuďom.“
Martin Madej – „Prvý dojem bol celkom v pohode, pretože som sa tešil, že budem môcť spievať aj tancovať dokopy a že to nie je muzikálová „fraška“. No a druhý dojem bol ten, že som zistil, že budem hrať homosexuála a s tým som sa musel potom vyrovnať a podarilo sa.“
Pavol Plevčík – „Môj prvý dojem bol taký, že mi bolo cťou, keď ma vybrali práve k týmto talentovaným mladým mužom, akými sú moji parťáci a tiež to, že môžem zdieľať pódium s tanečníkmi, ako sú The Pastels a Ladylicious. Zozačiatku som bral Boyband veľmi vážne. Roztrhal som Martinovi Kaprálikovi asi tri kostými pri bitkách, ktoré hráme na scéne, ale už teraz je tam kus nadhľadu a srandy, takže je to oveľa lepšie a zábavnejšie než predtým.“
Peter Makranský – „Áno, Boyband bol pre mňa vysnívaný projekt, keďže som vyrastal na kapelách ako Backstreet Boys, N Sync a Take That. Páčil sa mi celý proces okolo toho. Choreografie, tanečníčky, pesničky, makali sme na sebe a absolvovali rôzne fotenia. Jednoducho sme sa stávali Boybandom.“
ČO BOLO PRE VÁS NA SKÚŠKACH NAJŤAŽŠIE?
Martin Kaprálik – „Tak ja som známy tým, že úžasne tancujem, takže pre mňa vôbec žiadny problém s tancom nebol, problém jediný bol ráno vstať a prísť načas.“
Thomas Puskailer – „Mojím problémom bola slovenčina a už sa to zlepšilo vďaka chlapcom.“
Martin Madej – „Môj problém bol potlačiť v sebe heterosexuála. A prekladať stále Thomasovi.“
Pavol Plevčík – „Ten nápor skúšok bol náročný. Pracovali sme troj/štvor-fázovo denne a každý deň v týždni okrem nedele, ale ani to už poslendné týždne pred premiérou neplatilo. Takže časové rozhranie skúšok a komplexná únava boli pre mňa tým najťažším.“
Peter Makranský – „Najťažšie bolo pre mňa nájsť si cestu k postave Mareka, ktorého som stvárňoval, ale po dlhom hľadaní sa mi to podarilo a Mareka som si obľúbil. Potom ma obsadili do postavy Adama.“
ČO PRE VÁS ZNAMENÁ BOYBAND?
Martin Kaprálik – „Znamená hlavne zábavu – že sa stretneme s chalanmi a že si to užijeme aj s divákmi. Už niektorých poznáme viac, pretože sem chodia často, takže ani texty už nemusíme vedieť. Niekedy mi povedia diváci skôr. Keby som náhodou zabudol, tak divák ich vie a je to úžasný pocit.“
Thomas Puskailer – „Boyband je mojím prvým dojmom zo Slovenska a bol to veľmi príjemný dojem, pretože títo chlapci sú neskutoční a ten pocit je taký hlboký, že Boyband bude mať u mňa pekné miesto v srdiečku.“
Martin Madej – „Tak pre mňa Boyband znamená boy ako chlapec a band ako kapela. Čiže chlapčenská kapela. Ale tento muzikál samozrejme znamená pre mňa veľa, pretože v ňom hrám a je to najúspešnejší muzikál na Slovensku momentálne, takže sa cítim ako pán.“
Pavol Plevčík – „V Americkej NHL existujú stretnutia All Stars, kde vlastne o nič nejde. Je to o exhibícii a tento muzikál je presne o tom. Zábava a exhibícia nás všetkých. A pri tom nejde o nič“.
Peter Makranský – „Boyband pre mňa znamená mladosť, krásu, zábavu a život. Verím, že toto predstavenie budeme hrať dlho. Pravdepodobne je to predstavenie, ktoré budeme hrať až do dôchodkového veku.“
AKO DLHO BY STE EŠTE CHCELI HRAŤ BOYBAND?
Martin Kaprálik – „Tak vraveli sme si, že by sme dali ešte 10 rokov.“
Thomas Puskailer – „Takých ďalších 20 rokov.“
Martin Madej – „Ja si myslím, že pokiaľ budú dostatočne veľké skladové priestory na scénu, tak by sme pokojne mohli hrať až do smrti. Aj keď nie každý mesiac, aspoň tak, že raz za pol roka. Aby sme sa videli a zabavili s našimi fanúšikmi.“
Pavol Plevčík – „Keď sme začínali, tak sme len tak zo srandy hovorili, že do Martinových 4o rokov, čo je vlastne už teraz a vôbec to nevyzerá, že to končí, tak dajme že do mojej 50tky, čo je ešte ďalších skoro 20 rokov. Inak práve pripravujeme ďalšie spevácke veci.“
Peter Makranský – „Úplne reálne si myslím, že Boyband môžeme hrať ešte 30 rokov.“
ČO BY STE ODKÁZALI VAŠIM PRIAZNIVCOM A ČITATEĽOM TOHTO ČLÁNKU?
Martin Kaprálik – „Príďte sa na nás pozrieť!“
Thomas Puskailer – „Máme Facebookovú stránku, pridajte sa. Už niekoľko rokov pracujem veľmi virtuálne, podporujem Boyband príspevkami na tejto stránke a robím aj video blogy na YouTube. Príďte sa pozrieť, pretože možno to aj Váš život zmení a budete sa viac smiať, radovať.“
Martin Madej – „Skúste aspoň raz do týždňa zabudnúť na počítač, mobil aj telku a príďte do divadla na akékoľvek predstavenie !”
Pavol Plevčík – „Našich verných fanúšikov srdečne zdravíme a ďakujeme im za priazeň, opakované návštevy aj vrúcny potlesk! A Vás ostatných radi privítame na našich show. Divadlo je od slova dívať sa a to dokáže len divák, takže bez Vás to nejde. Určite nám dajte šancu a my Vám dáme záruku, že to budete chcieť zažiť znova.“
Peter Makranský – „Že im ďakujeme. Bez nich by sme tu neboli. Plánujeme urobiť jednu veľkú spoločnú party aj s fanúšikmi.“
Zdroj – www.nova-scena.sk
Boyband Facebook stránka
https://www.facebook.com/boybandmuzikal/?fref=ts
Boyband YouTube ukážka z Novej Scény
https://www.youtube.com/watch?v=8D76oBf9khA
Boyband YouTube channel
https://www.youtube.com/user/boybandmuzikal
Ďakujem Vám za prečítanie, budem rada, ak dáte like. Vaša MaYMakerka 🙂
ENGLISH VERSION
BOYBAND MUSICAL
The Boyband is famous musical played in theatre Nová Scéna (New Scene) in Bratislava. It is all about the birth of a boyband full of dramatic and powerful emotions, known hits by the best known boybands in the world– Backstreet Boys, Take That and Westlife in refined Slovak versions. Also full of amazing choreography, effects, jokes and surprises, about a view to the backstage of show business and with everything that belongs to it! Nobody would leave without falling in love. Nobody would leave without singing. It’s not an experience for a few hours or a day. It is an experience which stays with you for a long time and you will definitely come again and again.
It is not only a musical. It is a legend called Boyband!
Autor: Peter Quilter
Director : Svetozár Sprušanský
Premiere: 10.4.2010
Actors/actresses:
Pavol Plevčík
Peter Makranský
Martin Kaprálik
Martin Madej
Thomas Puskailer
Janka Lieskovská
Mirka Drínová
Karin Olasová
Marcel Ochránek
Ján Gallovič
Dancers:
Ladylicious
The Pastels
Review
I saw this musical for the first time on 25/9/2014 and I fell in love. Since then I have seen Boyband five times and I believe the number will increase.
Boyband made me think that theatre is much better than television which most of people my age in 21st century normally don’t think.
You can feel every single one of the emotions in the theatre from the audience to the stage and back.
This show is full of funny moments, when all viewers just have to laugh. Apart from the beautiful singing parts and beautiful bodies of these men, I also always look forward to the energy which dominates the whole theatre and I can always relax.
It has changed my life and the view of my life, because I have started to appreciate beautiful moments which include Boyband, too..
I can see time of working behind this show, hard rehearsals, difficult and tiresome days, months full of work. But I can see the joy and pleasure on actors‘ faces of playing this musical even after less than six years. Fans love them and they love their fans. You can hear clapping, screaming, shouting, singing fans the whole time. Some of us know every single part of the dialogue and we say it with the actors all together.
Every time brings incredible improvisation, which everybody likes. Funny situations, interactions with the audience and natural actors’ laugh come into being all the time. Musical Boyband is always a huge experience and that makes it extraordinary.
I would like to thank the actors for the beautiful energy, relaxing, fun, laugh and everything that belongs to it. Also for the interview.
INTERVIEW 30/1/2016
WHAT IS THE FEELING TO PLAY BOYBAND MUSICAL SINCE 2010?
Martin Kaprálik – „Perfect. I hope to play it next 10 years for sure.“
Thomas Puskailer – „I hope so, too. It is an unbelievable feeling that we play it that long. I think it’s for us and fans a cult musical. They come to see us, sing our songs which is the best pleasure and euphoria. And my speaking in Slovak language got better.
Martin Madej – „I think I play this musical longer than I sing song about Bobi.“ (1997, https://www.youtube.com/watch?v=-rD7oiNHqWk)
Pavol Plevčík – „I like it more and more, because I’m getting older and I appreciate the support from audience and their honest applause.“
Peter Makranský – „I’ve got a feeling that the premiere was only yesterday, because I play a new role again, so it is always something new for me. I’m getting to know new steps and new people. It’s kind of a new project for me.“
DO YOU REMEMBER YOUR FIRST IMPRESSION OF THIS MUSICAL?
Martin Kaprálik – „We were really tired until we didn’t have any viewers. Pavol and I were swearing all the time that we had to go to the ballet room and to Jumbo studio to try our choreography. We had to work 12 hours and we weren’t happy about that, but after that, when the audience came, we started to like it.“
Thomas Puskailer – „The first impressions were really fervent, very pleasant and opened to people. I didn’t know how speak Slovak language, but the boys helped me with translating to English language about what the director had said, what I had to do. So everything that the audience sees I‘ve really become and we went through it nearly six years, so it’s better.“
Martin Madej – „My first impression was quite fine, because I looked forward to the opportunity for us to sing and dance together and I was happy that this musical is not a musical „mockery“. And the second impression was, that I’ve figured out I’m playing a homosexual and I had to accept it and I managed to.“
Pavol Plevčík – „My first impression was it is a honour for me that they chose me to play with as talented fresh men as my mates are and I can share the stage with such great dancers as The Pastels and Ladylicious. And well, I took it too seriously from the beginning. I ripped about 3 costumes when I was fighting with Martin Kaprálik in one scene, but now I take it easier, so it is much better and funnier than before.“
Peter Makranský – „Yes, I do. Boyband was a dream project for me, because I was growing up with listening Backstreet Boys, N Sync and Take That. I liked the whole process of making Boyband musical – choreography, dancers, songs, we worked out on ourselves and we did some photo shoots. We were just becoming a boyband.“
WHAT WAS THE MOST DIFFICULT FOR YOU?
Martin Kaprálik – „Well, I am known for my great dancing skills. So it wasn’t a huge problem for me. The only problem was to wake up in the morning and come in on time.“
Thomas Puskailer – „My problem was Slovak language, but it’s better thanks to these boys.“
Martin Madej – „My problem was to hide the heterosexual in myself. And to translate for Thomas.“
Pavol Plevčík – „The storm of rehearsals was difficult. We worked three/four – phases per day and every day of the week except Sunday, but weeks before the premiere we had to work on Sundays, too. So the time interface and the comprehensive exhaustion were for me the hardest.“
Peter Makranský – „The most difficult was finding a way to the character of Marek, which I have to represent, but after a long search I succeeded and I started to like him. And now I’m playing a new character – Adam.“
WHAT DOES MUSICAL BOYBAND MEAN TO YOU?
Martin Kaprálik – „It mainly means fun – that we meet with the boys and we’re having fun with the audience. We know some of them better, because they come here often, so we don’t even have to know our lines. Sometimes the audience tells me sooner. So if I forget,the audience knows my lines and tells me and that’s an incredible feeling.“
Thomas Puskailer – „Boyband became my first impression of Slovakia and it was a really nice impression, because these boys are unbelievable and that feeling is so deep. Boyband will always have a nice place in my heart.“
Martin Madej – „Well, for me Boyband means „boy“ as a boy and „band“ as a band. So Boyband means a boyband. But of course these musical means a lot to me, because I play in it and it is the most successful musical in Slovakia in recent times. So I feel like a boss!“
Pavol Plevčík – „There are in America meetings of NHL – All Stars. And actually it is about nothing just exhibition and this musical is about that, too. There is nothing in everything.“
Peter Makranský – „Boyband to me means youth, beauty, fun and life. I believe that we will play this show longer than we first thought. This musical is probably a performance which we will play until our retirement age.“
HOW LONG WOULD YOU LIKE TO PLAY BOYBAND?
Martin Kaprálik – „Well, we said to each other we could go for next 10 years for sure.“
Thomas Puskailer – „About 20 years.“
Martin Madej – „I think if there will be sufficient storage areas for scene, we could play until we die. Even if not once a month, it will be enough to play it once a halfyear. So we could meet and have fun with our fans.“
Pavol Plevčík – „When we started, we used to say we would play it until Martin Kaprálik is 40 years old and that is now and it doesn’t seem it’s ending. So let’s say until I’m 50 which is after 20 years. And by the way we are preparing another singing events of course.“
Peter Makranský – „I really think that we will play Boyband about next 3O years.“
WHAT WOULD YOU LIKE TO TELL YOUR SUPPORTERS AND READERS OF THIS ARTICLE?
Martin Kaprálik – „Just come to see us!“
Thomas Puskailer – „We’ve got a Facebook page, give us a like. I’ve work so many years to support Boyband with posts on this page and also videos on our YouTube channel. Come to see us for sure, because maybe it will change your life, too. I’m sure you will laugh more and you will definitely enjoy everything more.“
Martin Madej – „Try to forget your computer, mobile phone and television once a week and come to any performance!“
Pavol Plevčík – „We warmly greet our loyal fans and we thank them for their favour, for their repeated visit and for their warm applause! And we would like to invite you, the others to our shows. The theatre is for viewers, so it doesn’t work without you. Give us a chance for sure and we guarantee you will want to have this experience again.“
Peter Makranský – „I would like to thank them. We wouldn’t be a Boyband without them. We are planning to do a party with our fans.“
Boyband Facebook page
https://www.facebook.com/boybandmuzikal/?fref=ts
Boyband video on YouTube Nová Scéna
https://www.youtube.com/watch?v=8D76oBf9khA
Boyband YouTube channel
https://www.youtube.com/user/boybandmuzikal
THANK YOU FOR READING, GIVE US LIKE OR LEAVE A COMMENT DOWN BELOW, your MaYMaker.